[問題] 為何叫開缸

鏍絲 · **發表於 :** 2005-08-03 13:20

唔知有冇網友知道幾時開始用"開缸"依個詞語？有冇典故？
我地d老人家由養魚開始，都係用"起缸"二字。
撇除迷信，"起樓"、"起屋"我有聽過，有冇人聽過"開樓"、"開屋"？為何獨獨唔用"起缸"，要用"開缸"？唔通諗住死都要養魚、養親都死魚、養魚直到死。

大猩猩王~ · **發表於 :** 2005-08-03 13:29

可能係香港o的屋越o黎越細~
如果要放一缸魚o係屋入面..
就要「開」發一個位去放「缸」~

Florence · **發表於 :** 2005-08-03 13:43

鏍絲兄:

我估"開缸"一詞係因為同水有關聯, 一般同液體有關都會用個"開"字, 例: 開水 (普通話係指經煮沸過的水), 開藥水, 1:99開漂白水,開奶粉... 哩個只係我個人愚見.

而且而家哩個社會日行千里, 日新月異, 好多野都會唔同啦, 好似以前最初叫d不學無術既人叫"流氓"-->後來就"飛仔" 之後又"爛仔"-->"木咀"-->"金毛"-->"扑x"

龍炎舞 · **發表於 :** 2005-08-03 13:48

開缸->開光@@好意頭~(我吹水架咋

)

Macbrush · **發表於 :** 2005-08-03 14:02

Maybe I am not that old, just 3X, but I heard 開缸 since I was a kid.

arcat · **發表於 :** 2005-08-03 14:17

人云我亦云
聽得別人說得多, 入左腦.
就當了"開缸"是正統的說法...

Caca@HK · **註冊時間:** 2005-01-29 23:46 **文章:** 457

我覺得呢個主題真係可以好好發揮一下
~~~大家既想像力

開缸開工開檯開飯
取其開始既意思卦?

"起"就應該有建立既意思
好似專業d
不過我唔專業
開缸順口d
又配合我年紀

大猩猩王~ · **發表於 :** 2005-08-03 14:23

[quote="Caca@HK"]我覺得呢個主題真係可以好好發揮一下
~~~大家既想像力

開缸開工開

Florence · **發表於 :** 2005-08-03 15:29

睇到大猩猩甘寫,我亦諗到..[開診所] [開鋪頭] [開路工程]

yin918 · **發表於 :** 2005-08-03 22:56

我淨係知道一開缸就開心

小苦榮 · **註冊時間:** 2004-12-23 14:47 **文章:** 228

好哲學下,真係要認真諗下.重有,點解檯要有四隻腳(呢條都係哲學題)

大猩猩王~ · **發表於 :** 2005-08-03 23:26

小苦榮寫:

好哲學下,真係要認真諗下.重有,點解檯要有四隻腳(呢條都係哲學題)

有三隻架喎..

不過哩條似力學題多o的../.\

Cliff Hui · **發表於 :** 2005-08-04 00:52

Caca@HK的說法是最正確吧~ 都是開始的意思~~ 其實"開"同"起"都有開始, 起初的意思~

"起"及"開"都是用作動詞...
"起"是有向上的感覺, Vertical, 如鏍絲兄說的, "起樓", 起屋","起身"
"開"就有擴張的感覺, Horizontal, 如似"開飯","開檯","開門"........

當然, 整一個魚缸的感覺, 可以係vertical, 又可以係horizontal. 都冇所謂. 不過, 如果同你講"起缸", 有時人地會誤會你個底床有事, 要翻缸. 因為在俗語, 針對污物, 我地有時都係用個"起"字....

老通Tony · **發表於 :** 2005-08-04 01:02

我就認為係一個了無生氣嘅"缸"(手造之物),
被人美化修飾過之後有咗"生命力"(水底一樣).
叫做開缸喇.

鏍絲 · **發表於 :** 2005-08-04 01:08

我地細個都係話養魚、養翻缸魚，冇依家咁pro，話開缸，廣東話真係隨時代而轉變，開始有d out，開缸我淨係諗起開始唔見錢、開始等水清、開始落魚、開始同d藻講數、開始唔得閒.....真係好似同個起字冇乜La-Lun。

水草情迷

[問題] 為何叫開缸

誰在線上